Rag Darpan is an erudite 17th-century Persian treatise composed by the distinguished Mughal scholar and statesman, Gawaliyari Faqirullah, also known as Faqir Saif Khan. Penned in 1654, this seminal work remains one of the earliest and most significant sources of musical knowledge from the Mughal era. It not only documents the theoretical frameworks of Indian classical music but also illuminates the aesthetic and philosophical underpinnings of music as it was understood in the Indo-Persian world.
Rag Darpan by Faqirullah Faqir Saif Khan Gawaliyari
📚 Context and Significance
Composed during the reign of Emperor Shah Jahan, Rag Darpan is a vital link between the ancient Sanskritic tradition and the Persianate court culture of Mughal India. Faqirullah’s treatise masterfully bridges Indian rāga theory with the intellectual traditions of the Islamic world. It exemplifies the confluence of Indo-Muslim culture, wherein classical Indian music was both preserved and enriched through its rearticulation in Persian.
The work consists of ten chapters covering a comprehensive array of musical topics, including the classification of rāgas, the emotional essence (rasa) of music, instruments, vocal techniques, and performance practices of the time. It is a rare example of Mughal-era ethnomusicology, detailing not only the theoretical structures but also naming actual musicians such as Sheikh Sher Mohammad and Lal Khan Kalawant, thus preserving important historical knowledge.
🖋 About the Author
Faqirullah, born Saifuddin Mehmood, was a Sufi polymath and high-ranking Mughal official, serving under both Shah Jahan and Aurangzeb. He held various posts in Delhi, Kashmir, Multan, Bihar, and Allahabad, and was admired for both his administrative skill and cultural sophistication. Despite several dismissals due to his frank disposition, he remained a trusted advisor and patron of the arts. His immersion in Sufism and Persian scholarship deeply influenced his approach to music, viewing it as both a spiritual and intellectual pursuit.
📖 Literary Style and Contributions
Though written in Persian, Rag Darpan reflects the profound influence of earlier Sanskrit treatises such as Sangita Ratnakara and Brihaddeshi. Faqirullah, however, does not merely translate; he interprets and expands upon these works for a Persian-reading audience at court. His use of refined prose and poetic metaphor makes the text as elegant as it is scholarly.
Moreover, the tenth chapter—perhaps the most illuminating—serves as a catalogue of contemporary musicians and their styles, offering a rare glimpse into the lived reality of musical life in the 17th century. He also provides a systematisation of rāgas and their aesthetic effects, akin to modern-day ragamala paintings in verbal form.
🏛 Preservation and Legacy
The only known manuscript of Rag Darpan is preserved in the Dr Zakir Husain Library at Jamia Millia Islamia, New Delhi. It is now also accessible online via the Internet Archive, allowing researchers worldwide to engage with this remarkable document. Its digitisation has ensured that this unique voice from the past continues to resonate with musicians, historians, and scholars of Indo-Persian culture.
📝 Conclusion
Rag Darpan is not merely a manual of music; it is a cultural testament to the syncretic spirit of Mughal India. In its pages, one discovers a world where Indian classical music was treated with both reverence and rigour by a Persian-speaking Sufi statesman. Faqirullah’s work stands as an enduring tribute to a tradition that viewed music as a bridge between the temporal and the transcendent.
It remains an essential text for anyone seeking a deeper understanding of the intellectual and spiritual dimensions of Indian music in its historical context.
Download the book : Rag Darpan by Faqirullah Faqir Saif Khan Gawaliyari